-
1 Telefónica
-
2 cabina telefónica
-
3 central telefónica
-
4 comunicación telefónica
comunicación telefónicaTelefongespräch -
5 conversación telefónica
conversación telefónicaTelefongespräch -
6 escucha telefónica
escucha telefónicaAbhören eines Telefons -
7 escuchar una conversación telefónica
escuchar una conversación telefónicaein Telefongespräch abhörenDiccionario Español-Alemán > escuchar una conversación telefónica
-
8 guía telefónica
guía telefónicaTelefonbuch -
9 llamada telefónica
llamada telefónicaAnruf -
10 servicio de información telefónica
servicio de información telefónicaTelefonauskunftDiccionario Español-Alemán > servicio de información telefónica
-
11 banca telefónica
-
12 telefónico
tele'fonikoadj( femenino telefónica) adjetivotelefónicotelefónico , -a [tele'foniko, -a]num1num (de teléfono) telefonisch; cabina telefónica Telefonzelle femenino; guía telefónica Telefonbuch neutro; llamada telefónica Anruf masculino, femeninonum2num (de telefonía) Fernmelde- -
13 central
1. θen'tral adjzentral, mittig2. θen'tral f1) ( institución) Vermittlung f, Zentrale f2)central de giros — FIN Girozentrale f
3)central de proceso de datos — INFORM Datenzentrale f
4)central interurbana — TEL Fernamt n
central telefónica — Fernmeldeamt n, Telefonzentrale f
central abastecedora de agua — TECH Wasserwerk n
central eléctrica — TECH Elektrizitätswerk n
central nuclear — TECH Kernkraftwerk n
5)unidad central de procesamiento — INFORM Central Processing Unit f, CPU f, Prozessor m
6)banco central — ECO Zentralbank f
adjetivo1. [en el centro, en influencia] Zentral-2. [principal] Haupt-————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninocentralcentral [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'tral]I adjetivonum2num (esencial) zentral, wesentlichnum3num (principal) Zentral-, Haupt-; comité central Zentralkomitee neutro; estación central Hauptbahnhof masculinonum1num (oficina) Zentrale femenino, Hauptstelle femenino; central de Correos Hauptpost femenino; central telefónica telecomunicación Fern(sprech)amt neutro; (de una empresa) Telefonzentrale femeninonum2num técnica Werk neutro, Anlage femenino; central depuradora Kläranlage femenino; central eléctrica Elektrizitätswerk neutro; central hidroeléctrica Wasserkraftwerk neutro; central nuclear Kernkraftwerk neutro; central térmica Wärmekraftwerk neutro -
14 CTNE
CTNECTNE [θete(e)ne'e] -
15 cabina
ka'binaf1) Kabine f2)3) ( en un avión) Kabine fsustantivo femenino2. [de camión] Führersitz der3. [de vestuario] Umkleidekabine diecabinacabina [ka'βina]Kabine femenino; (en la playa) Umkleidekabine femenino; cabina de control técnica Regieraum masculino; cabina del piloto Cockpit neutro; cabina de proyección Filmvorführraum masculino; cabina de teléfonos Telefonzelle femenino -
16 conferencia
kɔmfe'renθǐaf1) Konferenz f, Besprechung f, Unterredung fconferencia cumbre — POL Gipfelkonferenz f
2)conferencia telefónica — TEL Telefongespräch n
conferencia local/conferencia urbana — Ortsgespräch n
sustantivo femenino3. [por teléfono] Ferngespräch dasconferenciaconferencia [ko98780C67ɱ98780C67fe'reṇθja]num2num (encuentro) Konferenz femenino; conferencia cumbre Gipfeltreffen neutro; conferencia de prensa Pressekonferenz femenino -
17 conversación
kɔmbɛrsa'θǐɔnfGespräch n, Unterhaltung f, Konversation fsustantivo femeninoconversada (americanismo) sustantivo femeninoconversaciónconversación [kombersa'θjon]Gespräch neutro; conversación telefónica Telefongespräch neutro; la conversación versa sobre... das Gespräch dreht sich um... -
18 guía
1. 'gia f1) ( libro) Reiseführer m2)3) TECH Führung f2. 'gia m/f( persona) Leiter(in) m/f, Anführer(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————sustantivo femenino1. [indicación] Richtschnur die2. [libro]guía1guía1 ['gia]————————guía2guía2 ['gia]num3num (manual) Handbuch neutro; guía comercial Firmenadressbuch neutro; guía de ferrocarriles Kursbuch neutro; guía telefónica Telefonbuch neutro; guía turística Reiseführer masculino————————guía3guía3 ['gia] -
19 interceptar
intɛrθɛp'tarv1) abfangen2) TEL abhören, abhorchenverbo transitivo1. [detener, interrumpir] abfangen[conversación telefónica] abhören2. [obstruir] versperreninterceptarinterceptar [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterθep'tar]num1num (comunicaciones) unterbrechen; (el paso de algo) hemmen; (pelota) auffangen; (tráfico) aufhalten, ins Stocken bringennum3num (calle) (ab)sperren -
20 banca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telefónica — S.A. Type Sociedad Anónima Traded as BMAD: TEF … Wikipedia
Telefónica del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Telefónica del Perú S.A. Archivo:Logo telefonica.jpg Eslogan Líderes en Comunicación Tipo Privada Fundación 1920 … Wikipedia Español
Telefonica — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefonica Deutschland — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefonica Deutschland GmbH — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica Deutschland — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica Deutschland GmbH — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica Móviles — Saltar a navegación, búsqueda Movistar Tipo subsidiaria de Telefónica Móviles Sede España Sedes locales … Wikipedia Español
Telefónica — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN ES0178430E18 Gründung … Deutsch Wikipedia
Telefónica de México — Saltar a navegación, búsqueda Telefónica de México es la filial de la empresa española Telefónica en México. Telefónica opera en México a través de: Telefónica Empresas México, Atento México, Adquira México, Terra Networks México y Telefónica… … Wikipedia Español
Telefonica Moviles — Telefónica Móviles Telefónica Móviles est une entreprise espagnole, filiale de Telefónica, spécialisée dans les télécommunications mobiles. L entreprise est le plus souvent leader ou n°2 des marchés où elle est présente. En 2005, l entreprise… … Wikipédia en Français
